Czerwony Moskwicz

Sł. Waldemar Bajak

Z rep. Siergieja Sznurowa

 

Przyjechałem po ciebie po robocie

Autem pięknym i za gruby szmal

Najszczęśliwszy dzień w twoim żywocie

Pojedziemy Moskwiczem na bal

To najszczęśliwszy dzień w twoim żywocie

Pojedziemy Moskwiczem na bal

 

O krasnyj Moskwicz oj krasnyj Moskwicz

Letit pa darogie wpieriod

A za ruljom ja siżu ty w akoszka gljadisz

Wieriu ja szto wiedź nam pawieziot

A za ruljom ja siżu ty w akoszka gljadisz

Wieriu ja szto wiedź nam pawieziot

 

Objedziemy jak nic Ukrainę

I Kamczatkę i nawet Ural

Oj żeby tylko nie dorwały nas gliny

Przecież auto ukradłem aż żal

Żeby tylko nie dorwały nas gliny

Kradzionego Moskwicza byłoby żal

 

O krasnyj Moskwicz oj krasnyj Moskwicz

Letit pa darogie wpieriod

A za ruljom ja siżu ty w akoszka gljadisz

Wieriu ja szto wiedź nam pawieziot

A za ruljom ja siżu ty w akoszka gljadisz

Wieriu ja szto wiedź nam pawieziot

 

Nie wiem jak szli naszymi tropami

Miłość z wódką zmieszana to zło

Ja ocknąłem się w noc za kratami

I wyglądałem tam jak małpa w zoo

Gdy ocknąłem się w noc za kratami

Wyglądałem tam jak małpa w zoo

 

O krasnyj Moskwicz oj krasnyj Moskwicz

Letit pa darogie wpieriod

A za ruljom ja siżu ty w akoszka gljadisz

Wieriu ja szto wiedź nam pawieziot

A za ruljom ja siżu ty w akoszka gljadisz

Wieriu ja szto wiedź nam pawieziot

 

Nie zostało nic z mego kochania

Będę tylko o dwóch rzeczach śnił

Pierwsza to moja dziewuszka – Tania

No a druga mój automobil

Pierwsza to moja dziewuszka – Tania

No a druga mój automobil

 

O krasnyj Moskwicz oj krasnyj Moskwicz

Litieł pa darogie wpieriod – oj kak litieł!

Za ruljom ja sideł i kudy ż ja smatrieł

Wierił ja szto wiedź nam pawieziot

Za ruljom ja sideł i kudy ż ja smatrieł

Wierił ja szto wiedź nam pawieziot

Za ruljom ja sideł i kudy ż ja smatrieł

Wierił ja szto wiedź nam pawieziot

 

Przesłuchanie

Sł. Waldemar Bajak

Z rep. Arkadego Sewernego

 

Wyszedłem z kicia a dworzec był tuż tuż

W kieszeni bilet do wsi „bolszoje dyszlo”  

Ja z bandytyzmem zerwałem dawno już

No po kolei opowiem jak to wyszło        

 

Więc naczelniku koło dworca późnym dniem

Patrząc na zdziry spożywałem grzecznie pączka

Wtem jakiś frajer przechodzący obok mnie

Krzyknął: panoczku wyskakuj z tysiączka

 

Prędko zakipiał we mnie bardzo żrący kwas

Od razu chciałem z miejsca strzelić w krzywą papę 

Lecz siły woli nauczono w łagrach nas

Więc nie brudziłem rąk na bójce z byle capem 

 

Ja bym mu dał mój ciężko zarobiony szmal

Lecz przecież sam siedziałem za kradzieże

Więc powiedziałem: zjeżdżaj koleś w siną dal

Bo na twój widok jadłowstręt człeka bierze  (a przecież jadłem pączka…)

 

Panie naczelnik to jest prawda świadkiem Bóg

Że jeśli nocą by tę mordę pasożyta

Wystawić obok mojej *upy w ciemny róg

Można by kręcić serial o dwóch bandytach

 

Ale ten prostak wyjął kastet w chwile dwie

Zajechał w mordę mi z bogatym akcesorium 

Tu siła woli moja wyczerpała się

I jestem tu a tamten cwaniak w prosektorium

 

Lubię swe miasto

Z rep. gruppy Leningrad

Tekst polski: Waldemar Bajak

 

Lubię swe miasto od zwykłych ludzi

Do krzywych gęb spod sklepów i zza krat

Dziś nowy Dostojewski albo Puszkin  

Pomaszeruje przez Nowy Świat

 

I za pytanie: z którego ty osiedla?

I za odpowiedź za którą chcą cię bić 

I za zabytki które dzień oświetla

Lubię to miasto jak lubię wódkę pić

 

Jesteśmy w świecie stolicą kultury

Nie patrzmy w przeszłość spiskowcom wszystkim wbrew

Od polityków nafta spływa w rury

A zwykłym ludziom w żyłach płynie krew

 

Marsylia

Sł. Waldemar Bajak

Z rep. Arkadego Sewernego, Włodzimeirza Wysockiego

 

Stanąłem raz na skwerze rozglądam wokół się

I nagle jakiś koleś zaczepia grzecznie mnie

I mówi do mnie cicho skrzywiając krzywą brew: 

Gdzie można by pogadać? Brzmiąc niczym UKF

 

A ja mu odpowiadam:  to chyba pomysł zły

Bo na melinę naszą zrobiły nalot psy

Gość zaczął mówić z miejsca: w Marsylii proszę cię

Najlepsze knajpy dziwki burdele itd.

 

Dziewczyny tańczą nago a damy mają smak

Lokaje noszą wina a złodziej nosi frak  

Dziewczyny tańczą nago a damy mają smak

Lokaje noszą wina a złodziej nosi frak  

 

Tu facet wyjął forsę i pereł złoty dzban

A za to miałem sprzedać radzieckich fabryk plan 

Oddałem więc frajera do szefa KGB

Słyszałem że już siedzi lecz niewiadomo gdzie 

 

 I każdy mi dziękował  ściskano rękę mi

A potem w ciemnym kiciu zamknęli za mną drzwi 

I myślę o Marsylii i jak tam uciec gdzie 

Najlepsze knajpy dziwki burdele itd…

 

Dziewczyny tańczą nago a damy mają smak

Lokaje noszą wina a złodziej nosi frak   Dziewczyny tańczą nago a damy mają smak

Lokaje noszą wina a złodziej nosi frak           

 

O nieboszczyku

Sł. Waldemar Bajak

Z rep. Włodzimierza Wysockiego

 

Raz jedziesz w pociągu raz w auta siedzeniu

Lub wolisz po winie na nogach się przejść

Cóż… tkwimy w krąg w mechanicznym więzieniu

Więc ciężko jest ze starości dziś zejść

 

Ot i awaria – wpadł w drzewo karawan

Trzech wiozło chować jednego i hyc

Wszyscy kalecy – od lewa do prawa

Tylko zmarłemu nie stało się nic

 

Płaczki najęte płakały za forsę

Ksiądz zaś fałszował fałszywie jak mógł

Trębacz się mylił szmal licząc z przekąsem  

Fałszywy nie był wyłącznie ów trup

 

Były kierownik choć złodziej najsroższy

Czoło zmarłego całował i pluł

Całował każdy a skromny nieboszczyk

Nie chciał całować żadnego z ich czół

 

Nagle grom z nieba piorunów watahy

Z niebios najgęstszy deszcz wnet zaczął lać

Wszyscy pobiegli pod płyty i dachy 

Tylko zmarłemu nie chciało się wstać

 

Cóż jemu deszcze? On od nich nie umrze

Takie logika przykłady śle nam

Wszak nieboszczycy to są byli ludzie

A nieraz żywy kim jest nie wie sam 

 

Jak byś nie pędził i tak cię wyprzedzą

Dadzą ci metkę z napisem: per trup

Nic ci nie grozi – to wszyscy z nas wiedzą

Wówczas gdy wsuną cię w trumnie w twój grób

 

Można w samotny a można w zbiorowy

Martwych spółdzielnia nie dręczy psiamać

Inni zapłacą za spokój twej głowy

Byś wstać nie musiał za czynsz forsy dać

 

W królestwie cieni – w tej nacji tak srogiej

Brak niebezpieczeństw alarmów też brak

A u nas wszyscy chodzimy pod Bogiem

Tylko ci w trumnach nie muszą już tak

 

Słyszę wyrzuty: on zmarłych w krąg sławi!

Nie ja po prostu wyrażam myśl swą:

Wszystkich nas kiedyś ktoś zdusi i zdławi

Z wyjątkiem tych którzy w trumnach już śpią

 

Ah Odessa

Sł. Waldemar Bajak

Z rep. Arkadego Sewernego

 

Na naszej dzielnicy jest ulica

Kto z Odessy ten chce na niej żyć 

Stu dozorców mioteł sto

Co dzień ją zamiata bo

Bo ulica moja musi lśnić

 

Ulica ulica ulica radnaja

Mjasojedowskaja ulica maja

Stu dozorców mioteł sto

Co dzień ją zamiata bo

Bo ulica moja musi lśnić

 

Ah Odessa żiemcziużina u morja

Ah Odessa ty znała mnoga gorja

Ah Odessa ty moj ljubimyj kraj

Żiwi maja Odessa żiwi i pracwietaj

Żiwi maja Odessa żiwi i pracwietaj

 

Jest w mieście okrągły szary szpital

Przyszło mi raz w tym szpitalu być

Przyjaciele życzę wam

Nie trafiajcie nigdy tam

Jeśli chcecie trochę dłużej żyć

 

Ulica ulica ulica radnaja

Mjasojedowskaja ulica maja

Przyjaciele życzę wam

Nie trafiajcie nigdy tam

Jeśli chcecie trochę dłużej żyć

 

Ah Odessa żiemcziużina u morja

Ah Odessa ty znała mnoga gorja

Ah Odessa ty moj ljubimyj kraj

Żiwi maja Odessa żiwi i pracwietaj

Żiwi maja Odessa żiwi i pracwietaj

 

Mi dziewczyny dają często… kwiaty

Od Łodzianek aż po  Paryżanki

Jednak co tu wiele kryć

Mogę tylko z taką być

Która jest z odeskiej Mołdawanki

 

Ulica ulica ulica radnaja

Mjasojedowskaja ulica maja

Jednak co tu wiele kryć

Mogę tylko z taką być

Która jest z odeskiej Mołdawanki